Hvad Polylang tilbyder
På Polylang’s eget site står der, at mere end 900.000 sites bruger pluginet. Polylang skriver, at det kan oversætte indlæg, sider, medier, kategorier, tags, egne indholdstyper og taksonomier, widgets, menuer, produkter og URL’er, både manuelt og med maskinoversættelse. Polylang lægger vægt på ydeevne, uden ekstra tabeller og uden kortkoder, og på teknisk SEO som hreflang og oversatte slugs. Du kan vælge mellem én mappe, ét subdomæne eller ét domæne pr. sprog.
Til webshops findes Polylang for WooCommerce, som ifølge Polylang oversætter produkter, kategorier, e-mails og attributter og synkroniserer lager og priser mellem oversættelserne. Easy Translate oversætter også WooCommerce-produkter i den nye version.
Hvor Easy Translate er anderledes
I Easy Translate er der ingen oversættelsesarbejdsgang at holde styr på. Når du gemmer originalen, oprettes og opdateres oversættelserne i baggrunden, og menuer pr. sprog bygger sig selv. Alle funktioner, også den automatiske oversættelse, er med i alle pakker, og prisen afhænger kun af antallet af ord.
Sådan virker Easy Translate
Easy Translate er et WordPress-oversættelsesplugin, der lever i WordPress’ almindelige administration. Opsætningen er ét menupunkt: Indstillinger → Easy Translate. Du indsætter licensnøglen, sætter flueben ved de sprog, du vil have, og trykker Gem. Derefter skriver du som du plejer, og når du gemmer en side eller et indlæg, oprettes oversættelserne i baggrunden og publiceres med samme status som originalen.
Hver oversættelse er en rigtig, selvstændig side med eget indhold, egen URL med sprogpræfiks som /en/ eller /de/ og oversatte slugs. hreflang-links og korrekt html lang sættes automatisk. Titler og beskrivelser fra Yoast, Rank Math og SEOPress følger med. Menuer oprettes for hvert sprog, og temaets faste tekster som footeren oversættes også.
Du kan rette i en oversættelse og låse titel, uddrag, indhold eller slug, så de ikke overskrives. Tal, priser, URL’er, billedstier og layout røres ikke, og Gutenberg-blokke bevarer strukturen. Status for oversættelser ses direkte i listen over sider og indlæg.
Priser i Easy Translate
Alle funktioner er med i alle pakker. Intro er gratis med 2.000 ord. Pro koster 399 kr. + moms om året for 200.000 ord på op til 26 sprog og 1 website. Ekstra ord koster 199 kr. + moms pr. 100.000 ord. Forbruget er antallet af ord i originalen gange antallet af sprog.
Webshops, pagebuildere og felter
Den nye version af Easy Translate oversætter også WooCommerce-produkter, sider bygget med pagebuildere, string translations og felter fra ACF. Det gør pluginet til et reelt valg også for webshops og sites med mere komplekse opsætninger. Sammenlign selv på dit eget site med den gratis Intro-pakke, før du vælger.
Hvem passer hvad til
Vælg Easy Translate, hvis du vil have den letteste vej til et flersproget WordPress-site, og hvis du vil betale for ord frem for planer og sprog. Har du særlige behov, for eksempel mange sites på én licens eller et team af oversættere, så sammenlign planerne grundigt. Du kan prøve Easy Translate gratis med 2.000 ord og se, om arbejdsgangen passer dig.
Oplysningerne om konkurrenten er hentet fra deres eget site i oktober 2026 og kan have ændret sig siden.