Hvad Weglot tilbyder
Weglot beskriver sig selv som kompatibel med alle webteknologier, og på deres eget site forklarer de, at løsningen virker via en reverse proxy og en JavaScript-integration. Ifølge Weglot’s prisside er planerne bygget op omkring både et antal ord og et maksimalt antal oversatte sprog. Den gratis plan giver 2.000 ord og 1 sprog. Starter koster 15 € om måneden med 10.000 ord og 1 sprog. Business koster 29 € om måneden med 50.000 ord og 3 sprog. Pro koster 79 € om måneden med 200.000 ord og 5 sprog. Større planer giver flere ord og sprog. Weglot skriver, at ordgrænsen er fast og ikke fornyes.
Weglot tilbyder også ting som adgang til professionelle oversættere og statistik på udvalgte planer. Har du sites på flere forskellige platforme, kan én løsning til det hele være en fordel.
Hvor Easy Translate er anderledes
Easy Translate har ingen sprog-grænse pr. plan. Alle pakker giver op til 26 sprog og alle funktioner. Pro giver 200.000 ord om året for 399 kr. + moms, og du kan købe ekstra ord efter behov. Oversættelserne ligger som rigtige WordPress-sider i din egen database, og du retter dem i den samme editor, som du bruger i forvejen.
Sådan virker Easy Translate
Easy Translate er et WordPress-oversættelsesplugin, der lever i WordPress’ almindelige administration. Opsætningen er ét menupunkt: Indstillinger → Easy Translate. Du indsætter licensnøglen, sætter flueben ved de sprog, du vil have, og trykker Gem. Derefter skriver du som du plejer, og når du gemmer en side eller et indlæg, oprettes oversættelserne i baggrunden og publiceres med samme status som originalen.
Hver oversættelse er en rigtig, selvstændig side med eget indhold, egen URL med sprogpræfiks som /en/ eller /de/ og oversatte slugs. hreflang-links og korrekt html lang sættes automatisk. Titler og beskrivelser fra Yoast, Rank Math og SEOPress følger med. Menuer oprettes for hvert sprog, og temaets faste tekster som footeren oversættes også.
Du kan rette i en oversættelse og låse titel, uddrag, indhold eller slug, så de ikke overskrives. Tal, priser, URL’er, billedstier og layout røres ikke, og Gutenberg-blokke bevarer strukturen. Status for oversættelser ses direkte i listen over sider og indlæg.
Priser i Easy Translate
Alle funktioner er med i alle pakker. Intro er gratis med 2.000 ord. Pro koster 399 kr. + moms om året for 200.000 ord på op til 26 sprog og 1 website. Ekstra ord koster 199 kr. + moms pr. 100.000 ord. Forbruget er antallet af ord i originalen gange antallet af sprog.
Webshops, pagebuildere og felter
Den nye version af Easy Translate oversætter også WooCommerce-produkter, sider bygget med pagebuildere, string translations og felter fra ACF. Det gør pluginet til et reelt valg også for webshops og sites med mere komplekse opsætninger. Sammenlign selv på dit eget site med den gratis Intro-pakke, før du vælger.
Hvem passer hvad til
Vælg Easy Translate, hvis du vil have den letteste vej til et flersproget WordPress-site, og hvis du vil betale for ord frem for planer og sprog. Har du særlige behov, for eksempel mange sites på én licens eller et team af oversættere, så sammenlign planerne grundigt. Du kan prøve Easy Translate gratis med 2.000 ord og se, om arbejdsgangen passer dig.
Oplysningerne om konkurrenten er hentet fra deres eget site i oktober 2026 og kan have ændret sig siden.