Dokumentation Version 7.1.3

Strenge

Strenge er de faste tekster uden for sidens indhold, for eksempel knapper, widget-titler og webstedsbeskrivelsen. Her oversætter du dem.

Kom i gang gratis Alle guides

2.000 ord gratis at starte med. Alle funktioner er med.

dinside.dk/en/our-story
Nordlys Keramik
🇩🇰 Dansk 🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch
Elementor · Divi

Our story

Every piece is thrown, glazed and fired in our own workshop.

[Billede]

Sådan gør du.

1

Åbn Strenge

Gå til Easy Translate → Strenge.

2

Scan og oversæt

Klik på Scan og oversæt. Op til 40 manglende strenge oversættes ad gangen.

3

Ret og gem

Ret en oversættelse manuelt, hvis du vil formulere den anderledes, og gem.

Hvad er strenge

Strenge er faste tekster, der ikke ligger i selve sidens indhold. Det kan være tekster på knapper, titler på widgets eller sitets webstedsbeskrivelse.

Hvad bliver scannet

Easy Translate scanner strenge fra:

  • det aktive tema
  • WooCommerce
  • Elementor
  • Divi
  • Brizy

Tekster i WordPress’ administration oversættes ikke. Det er kun det, dine besøgende ser.

Trin for trin

  1. Åbn Easy Translate → Strenge.
  2. Klik på Scan og oversæt. Op til 40 manglende strenge tages ad gangen.
  3. Mangler der stadig strenge, klikker du igen.
  4. Vil du rette en oversættelse, skriver du den nye tekst og gemmer.

Tip

Skal et varemærke eller et navn stå uændret i strengene, så tilføj det til Ordliste. Ordlisten gælder også tema-strenge.

Spørgsmål

Oversættes admin-tekster?

Nej. Admin-tekster oversættes ikke.

Hvor mange strenge tages ad gangen?

Scan og oversæt tager op til 40 manglende strenge ad gangen.

Kan jeg rette en oversat streng?

Ja. Oversættelser kan rettes manuelt og gemmes.

Hvilke kilder scannes?

Det aktive tema, WooCommerce, Elementor, Divi og Brizy.

Skriv på dansk. Bliv læst på 26 sprog.

Kom i gang gratis